استراتيجية العلامة والتموضع
التموضع والقيمة المقدمة وتنظيم العلامات واتجاه التجديد.
البراندينج والتصميم
التسمية والهوية اللفظية
اسم وطريقة كلام تنجح باللغتين.
للشركات التي تسمّي نشاطًا أو علامة أو منتجًا جديدًا، أو تبحث عن رسالة أوضح. نبتكر أسماء ورسائل وأسلوبًا يناسب التموضع، ونفحص الأسماء مبدئيًا في أسواقك، ونكتب إرشادات يستخدمها الفريق.
لمن هذه الخدمة
- شركة أو علامة أو منتج أو فرع جديد يحتاج اسمًا
- الاسم الحالي يقيّد دخول أسواق أو منتجات جديدة
- الرسالة تتغيّر من قناة لأخرى ومن موظف مبيعات لآخر
- النص العربي يُقرأ كأنه ترجمة للإنجليزي
ما تشمله الخدمة
- أسماء الشركات والعلامات والمنتجات
- فحص أولي للاسم: اللغة والمعنى والاستخدام الظاهر، وتوافر النطاق وأسماء الحسابات على السوشيال
- الرسائل الأساسية والرسائل التجارية
- صوت العلامة بالعربية والإنجليزية
- قصة العلامة
- الشعارات
ما يصلك
- قائمة مختصرة بالأسماء، مع فكرة كل اسم وملاحظات الفحص
- إطار الرسائل: الرسالة الأساسية والرسائل الداعمة والرسائل التجارية
- دليل أسلوب الكلام بأمثلة بالعربية والإنجليزية
- قصة العلامة واقتراحات للشعار اللفظي
طريقتنا
- 01
نفهم المطلوب
نتفق على التموضع والجمهور والأسواق، وما يجب أن يحمله الاسم أو الرسالة.
- 02
نبتكر
نطوّر اتجاهات للاسم والرسالة باللغتين، لا لغة مترجمة من الأخرى.
- 03
نفحص
نفحص المعنى والنطق والدلالات في أسواقك، ونبحث عن استخدام ظاهر للاسم على الإنترنت وفي الفئة نفسها، ونتحقق من توافر النطاق وأسماء الحسابات على السوشيال.
- 04
نختار ونكتب
نختار معك الاسم النهائي، ثم نكتب الرسائل ودليل الأسلوب للفريق.
ما نحتاجه منك
- استراتيجية العلامة أو صورة واضحة للتموضع والجمهور
- الأسواق واللغات التي يجب أن ينجح فيها الاسم
- مكان ترخيص الشركة ونشاطها، لأن جهات الترخيص تضع قواعد للأسماء
- الأسماء التي طُرحت أو استُبعدت، وسبب ذلك
- النصوص والمواد الحالية، لعمل الرسائل والأسلوب
ليس ضمن هذه الخدمة
- الفحص القانوني والبحث في العلامات المسجلة وتسجيل العلامة: يحتاج ذلك محاميًا أو وكيلًا متخصصًا في العلامات التجارية
- تسجيل اسم الشركة أو الاسم التجاري لدى الجهات الرسمية
- الكتابة المستمرة للحملات والسوشيال والمواقع متاحة كخدمة مستقلة
الكميات والصيغ والمواعيد وجولات المراجعة تُحدد لكل مشروع، وتُكتب في النطاق قبل بدء العمل.
من أعمالنا في هذه الخدمة
كل الأعمالأسئلة قبل القرار
هل يعني الفحص أن الاسم متاح للاستخدام؟
لا. فحصنا تصفية أولى: يستبعد الأسماء ذات المعنى غير المناسب أو النطق الصعب أو الاستخدام الظاهر، ويتحقق من توافر النطاق وأسماء الحسابات على السوشيال. ويبقى فحصان منفصلان: موافقة جهة الترخيص على الاسم التجاري، وبحث في العلامات التجارية يجريه محامي العلامات التجارية الخاص بك. أحدهما لا يغني عن الآخر، وننصح بالاثنين قبل الاعتماد النهائي.
هل يمكن العمل على الرسائل والأسلوب دون اسم جديد؟
نعم. كثير من العملاء يحتفظون باسمهم ويحتاجون فقط رسائل أوضح وأسلوبًا يطبّقه الفريق باللغتين.
خدمات تكملها
تصميم اللوجو
لوجو بنسخه وملفاته النهائية، قابل للتوسع إلى هوية كاملة.
المحتوى والأفكار الإبداعية
أفكار الحملات وخطط المحتوى والكتابة والتصميم: ماذا نقول وكيف يظهر.
تسمية شيء جديد، أم قوله بوضوح أكبر؟
نسمع منك عمّا يحتاج إلى اسم ولأي أسواق، ونقترح طريقتنا في العمل عليه.